-
1 фунт (1.денежная единица)
фунт (1.денежная единица)}לִירָה נ' -
2 фунт
фунт1. (мера веса) уст. funto;2.: \фунт сте́рлингов (английская денежная единица) (sterlinga) pundo.* * *I м.( мера весов) стар. libra f (+ 409,5 gr)••вот так фунт! разг. — ¡vaya!, ¡caray!
не фунт изю́му прост. — no tan aínas, no es humo de pajas
II м.узна́ть, почём фунт ли́ха — saber lo que es pasar penas, saber lo que es la pena negra
libra fфунт сте́рлингов — libra esterlina
* * *I м.( мера весов) стар. libra f (+ 409,5 gr)••вот так фунт! разг. — ¡vaya!, ¡caray!
не фунт изю́му прост. — no tan aínas, no es humo de pajas
II м.узна́ть, почём фунт ли́ха — saber lo que es pasar penas, saber lo que es la pena negra
libra fфунт сте́рлингов — libra esterlina
* * *n1) gener. libra (мера веса), libra (название старинных монет в ряде стран)2) econ. libra (1. мера массы 2. денежная единица) -
3 фунт
* * *I (мера веса) уст. фунт, род. фунта муж.узнать, почём фунт лиха
— уведаць, пачым фунт ліха— не жартачкі, не абы-штоII (английская денежная единица) фунт, род. фунта муж. -
4 фунт
фунтм1. уст. (единица веса) τό φούν-τι, τό πφούντ (=409,5 γραμ.)·2. (английская денежная единица) ἡ ἀγγλική λίρα, ἡ λίρα στερλίνα. -
5 фунт стерлингов
( денежная единица Великобритании) libra esterlinaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > фунт стерлингов
-
6 фунт
(денежная единица):
иа (лира) ليرا
-
7 фунт
1) General subject: avoirdupois (= 454 г), avoirdupois weight (= 454 г), pound (англ.=453, 6 г), pounder, pun, quid, doink (Используется в Ирландии, как правило, людьми с небольшм достатком. Типа нашего "чирик" или "рупь")2) Naval: avoirdupois pound, pound (453,6 г)3) Engineering: British absolute system of units, foot-pound-second system, imperial system4) Rare: libra (обычно записывается как lb)5) Chemistry: pound (0,453 кг)6) Construction: pound (весовая единица)7) British English: pound (единица массы, равная 453, 6 г), berry (обычно во множеств.числе)8) Railway term: pound (мера веса равна 453, 59 г)9) Economy: pound (денежная единица), pound (мера веса), J10) Insurance: Libra pound (мера веса)11) Australian slang: pound (денежная единица Австралии до 1966, Новой Зеландии до 1967)12) Automobile industry: ft (pound) (453,6 г), pound (0,454 кг), pound (0.453 кг), pound (lb.) (453,6 г)13) Mining: pound (453,6 г)14) Forestry: dirt15) Music: lbs (применяется при указании натяжения струн; один торговый фунт равен 453,6 г.; Чтобы получить значение натяжения в килограммах, необходимо умножить число в фунтах на 0,4536)16) Astronautics: lb., pound force17) Banking: pound (денежная единица Египта, Ирландии и ряда других стран)18) Metrology: (торговый) avoirdupois pound, pound (0,453 кг)20) Arms production: pound (453,6 г)21) Drawing: \# symbol23) Bicycle: lb (неметрическая единица массы, равная 453,6 г)24) Electrochemistry: librum (1 фунт = 0,454 кг, в Англии) -
8 фунт
м.1) ( мера веса) уст. livre f (409,5 g)2)фунт (сте́рлингов) ( денежная единица) — livre f (sterling [-liŋ])
••узна́ть, почём фунт ли́ха разг. — apprendre le prix de la souffrance
не фунт изю́му разг. шутл. — ça n'est pas aussi simple
* * *n1) gener. sol, livre (денежная единица), livre (ìåðà âåñà 380-550 è; â Ïàðîæå 489,5, â Êàíàäå 453,6 è)2) eng. livre (французский - 500 г)3) paint. assiette4) arts. subjectile -
9 фунт
I( мера веса) libbra ж.II( денежная единица) lira ж.* * *I м. уст.( русская мера веса) libbra f (409,5 gr)••вот так / тебе фунт! — quest'è (proprio) bella!
это не фунт изюму — non è uno scherzo [uno zuccherino]
II м.узнать почём фунт лиха — provare le durezze della vita, bere il calice amaro
* * *n1) brit.engl. pound (ìåðà ìàññû = 0,4536 êè)2) econ. libbra (ед. массы в англоговорящих странах = 452,592 г)3) fin. sterlina (ден. ед. ряда стран; Великобритании, Египта, Ирландии, Кипра, Мальты, Сирии, Судана) -
10 фунт
( мера веса) фунтвот так (тебе́) \фунт — от так так, от тобі́ (й) ма́єш, от тобі́ й на, оце́ так; отако́ї, отака́ лови́сь; диал. ( английская денежная единица) фунт
\фунт — сте́рлингов фунт сте́рлінгів
-
11 фунт
I муж.pound (мера веса)••не фунт изюму — разг. it's not a trifle; it's not to be sneezed at
II муж.узнать почем фунт лиха — to fall upon hard times, to plumb the depths of misfortune
pound (денежная единица) -
12 фунт
1. м. уст. (мера веса)pound2. м. (денежная единица)♢
не фунт изюму разг. — it's not a trifle; it's not to be sneezed atбилет, ассигнация в пять фунтов — five-pound note
-
13 фунт
I м.( мера веса) pound••II м.не фунт изю́му разг. — ≈ it's not a trifle; it's not to be sneezed at
(денежная единица; тж. фунт сте́рлингов) pound (sterling)ассигна́ция в пять фунтов — five-pound note
-
14 фунт стерлингов
n1) econ. sterlina, lira a termine (продаваемый на рынке срочных валют), lira sterlina2) fin. sterlina (английская денежная единица), lira sterlina britannica, sterlina btittanica (английская денежная единица) -
15 фунт
libre* * *I м( мера веса) libre••II мэ́то тебе́ не фунт изю́му! — разг. boru değil!
фунт сте́рлингов — İngiliz sterlini / lirası
-
16 фунт
-
17 фунт
I м уст.Pfund n (после числ. неизм.)II мтри фу́нта — drei Pfund
( денежная единица) Pfund n (после числ. неизм.)фунт сте́рлингов — Pfund Stérling
-
18 фунт
-
19 фунт
n1) gener. (сокр. Pfd.) Pfund (мера веса), Pfund (денежная единица)3) food.ind. Pfund (единица веса)4) busin. (немецкий) Pfund (= 500 ã), libra (английский)5) shipb. Grund, (защитный) Vorkonservierungsmittel -
20 фунт стерлингов
1) General subject: libra (обыкн. пишется L), pound, pounder, pun, the pound sterling, pounds sterling2) Naval: sovereign3) Colloquial: goblin4) Slang: quid5) Rare: libra (обыкн. употр. в сокр. форме ?)6) British English: sob (alteration of 'sov' - sovereign)7) Finances: stg. (сокращение от sterling)8) Diplomatic term: pound (тж. pouch sterling; денежная единица Великобритании и некоторых других стран)9) Jargon: nicker10) Banking: GBR (sterling), lb (libra pound), pound sterling (Великобритания), smacker 1, sterling11) Transport: libra pound12) Business: GBP (sterling), lb. (libra pound)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Фунт (денежная единица) — Фунт, денежная единица АРЕ (егип. Ф. = 100 пиастрам = 1000 милльемам), Израиля (израильский Ф. = 100 агорам), Ирландии (ирландский Ф. = 100 пенсам), Ливана, Сирии (ливанский, сирийский Ф. = 100 пиастрам), а также Кипра, Судана, Мальты, Гибралтара … Большая советская энциклопедия
Фунт (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фунт. Фунт (англ. Pound; ирл. Punt; итал. Lira; лат. Libra; тур. Lira фр. Livre) денежная единица многих государств, название которой первоначально обозначало фунт… … Википедия
ДЕНЕЖНАЯ ЕДИНИЦА — страны законодательно установленный в стране денежный знак, основной элемент денежной системы страны, являющийся единицей денежного измерения. Например, денежной единицей России является российский рубль, денежной единицей США доллар США,… … Экономический словарь
Дубль (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дубль (значения). Дубль (фр. и англ. Double) разменная денежная единица Гернси с 1830 по 1966 год, 1/1920 гернсийского фунта. Название происходит от французского double deniers… … Википедия
ЛИРА (денежная единица) — ЛИРА (итал. lira от лат. libra фунт), 1) лира итальянская, денежная единица Италии, равная 100 чентезимо. Как денежная единица страны, итальянская лира была введена законом с 1862 года. В конце 20 века в обращении находились банкноты достоинством … Энциклопедический словарь
Юань (денежная единица) — Юань КНР 元 (人民币) Юани КНР (серия 2005г.) Код ISO 4217 CNY Страна … Википедия
Стерлинг (денежная единица) — Стерлинг (англ. sterling) древняя английская серебряная монета, тождественная Римскому денарию. Происхождение названия неизвестно [1]. Фунт стерлингов (современная денежная единица Великобритании) первоначально являлся лишь весовой нормой,… … Википедия
Анголар (денежная единица) — У этого термина существуют и другие значения, см. Анголар (значения). Анголар порт. Angolar Территория обращения Официально … Википедия
Денежная единица — MONETARY UNIT Установленный в стране денежный знак, например, фунт стерлингов в Великобритании. Национальная валюта составляет основу денежной массы страны. Обмен одной денежной единицы на другую осуществляется на основе валютных паритетов. См.… … Словарь-справочник по экономике
денежная единица (страны) — законодательно установленный в стране денежный знак, основной элемент денежной системы страны, являющийся единицей денежного измерения. Например, денежной единицей России является российский рубль, денежной единицей США доллар США, денежной… … Словарь экономических терминов
Фунт — (pound) 1. (J) Стандартная денежная единица Великобритании, равная 100 пенсам. Появилась в 8 в. нашей эры, когда Оффа, король Мерсии, выбил/начеканил из 1 фунта серебра 240 пеннивейтов/весовых пенни. Когда стерлинг (sterling) в 1971 г. был… … Финансовый словарь